世界最受歡迎的建筑網站
i

注冊以保存并整理建筑項目和圖片

注冊以保存并整理建筑項目和圖片

?

i

Get the ArchDaily Chrome Extension and be inspired with every new tab. Install here ?

?

i

在世界各地,建筑師正在尋找酷炫的方式來重新使用破舊的舊建筑。 點擊這里查看翻新建筑的最佳選擇

想看到最酷的翻新項目? 點擊這里

?

i

通過我們精選的360個視頻,沉浸在鼓舞人心的建筑中。點擊這里

觀看我們身臨其境,鼓舞人心的360視頻。點擊這里

?

項目
活動
競賽
使用快捷鍵,方便瀏覽上篇和下篇文章
  1. ArchDaily
  2. 新聞
  3. 還原波蘭粗野主義:探索共產主義的標志

還原波蘭粗野主義:探索共產主義的標志

還原波蘭粗野主義:探索共產主義的標志
還原波蘭粗野主義:探索共產主義的標志, Falowiec / Gdańsk. Image via Wikimedia
Falowiec / Gdańsk. Image via Wikimedia

將一座城市的建筑從中剝離等同于將其歷史全部消除。盡管曾經在公眾之間存在著對粗野主義廣泛的厭惡,建筑的粗野主義與后斯大林時期的波蘭的平權政治運動密切相關。如今被認為嚴峻和重要的問題,最初則被完全地忽視了——那些建筑既是值得尊重的遺產,也承載著那些慘痛的記憶。

近來,紐約時報的作者阿卡什·卡普爾(Akash Kapur)記錄了他對波蘭的一次考察,向讀者介紹了他的旅行經歷以及對波蘭建筑的這種復雜的態度的觀察。通過分享采訪中的波蘭歷史以及它的一些奇聞異事,文章探討了這些遺跡是否可以再度被恢復的問題。

Osiedle Plac Grunwaldzki "Manhattan" / Wroclaw Falowiec / Gdańsk ? Marcin Lachowicz via Wikimedia + 10

via Wikimedia
via Wikimedia

當然不僅是審美取向的改變問題,波蘭建筑展現了其被侵略、大屠殺和被占領的歷史。第二次世界大戰之后,建筑成為一種實用工種。經濟和快捷地使用混凝土、鋼材、玻璃解決問題,普遍地替代了繁復的設計,與城市中中世紀部分尖銳地對立。粗野主義運動在波瀾日漸盛行反映出它作為現代性的象征以及對西方資本主義做出的反駁。它代表著在共產主義政權下重建國家的一種機制。

Falowiec / Gdańsk
Falowiec / Gdańsk

而重建中可以成為希望的象征的那些,如今悲劇地變為提醒他們失敗的過去的實體。卡普爾寫道:

到1990年代為止,光輝同時從意識形態和建筑實體上逐漸消褪。共產主義于波蘭而言是慘痛的回憶,它的建筑遺產至多也只能帶來矛盾的情感。如今許多波蘭人都會抱怨這些建筑的劣質和丑陋:它們黯淡而空洞,代表著那個同樣乏味的年代。

Falowiec / Gdańsk. Image via Wikimedia
Falowiec / Gdańsk. Image via Wikimedia

作為對斯大林時期社會主義現實主義的回應,由巴洛克與哥特風格組成的諸如華沙的文化與科技宮,其由直線條構成的裸露的立面,對于這個國家的建筑師而言就是一種解放的表現。這種理念創造了類似21層高的Smolna 8 tower,以及克拉科夫當代藝術博物館(the Bunkier Sztuki Gallery)和斯博戴克體育館(the Spodek arena)這樣的標志性建筑。

? Marcin Lachowicz
? Marcin Lachowicz

然而,盡管建筑師和社會活動者們紛紛抗議,類似Supersam(現代主義風格的超市,譯注)和圓形大廳(the Rotunda)這樣的曲線型的公共地標建筑,近日來依然被拆除了。公眾對于粗野主義建筑的厭惡來自于它壓抑和乏味的形態。有限的預算和不耐久的材料,在缺乏恰當的維護的情況下,自然帶來壽命短暫而質量低劣的建筑。

? Marcin Lachowicz
? Marcin Lachowicz

將近三十年以后,當前這一代人大多并未真實體驗過共產主義社會,也大多沒有像他們的父輩那樣對他們的歷史和建筑遺產采取消極的態度。那些為了美國夢而拒絕自身歷史的人,如今將粗野主義大樓視為“更有價值的”存在,就像他們認可大樓內的學校和商店的便捷性一樣。這些存在已久的波蘭的建筑類型正在慢慢消失。

無論作為丑陋之物亦或是先鋒,建筑記錄了歷史上出現過的種種景象。它承載著每個人企圖通過設計來改變生活的美好愿望。又有誰能夠決定什么是值得保護和拯救的呢?

新聞來自:紐約時報
翻譯:龐凌波

查看完整圖庫

關于這位作者
Vasundhra Aggarwal
Author
引用: Aggarwal, Vasundhra. "還原波蘭粗野主義:探索共產主義的標志" [Reclaiming Polish Brutalism: Discover the Emblems of Communism] 02 11月 2018. ArchDaily. (Trans. Winnie Wu) Accesed . <http://www.62885325.com/cn/905077/huan-yuan-bo-lan-cu-ye-zhu-yi-tan-suo-gong-chan-zhu-yi-de-biao-zhi>
?

您已開始關注第一個帳戶了!

你知道嗎?

您現在將根據您所關注的內容收到更新!個性化您的 stream 并開始關注您最喜歡的作者,辦公室和用戶.

加拿大快8官网